-
1 нормальное функционирование
нормальное функционирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное функционирование
-
2 нормальное функционирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормальное функционирование
-
3 нормальное функционирование
1) General subject: healthy state, normal operation2) Medicine: competence, orthergasia3) Oil: successful performance4) Advertising: adequate performance5) Cables: appropriate functioningУниверсальный русско-английский словарь > нормальное функционирование
-
4 нормальное функционирование
( организма) физиол. orthergasiaRussian-english psychology dictionary > нормальное функционирование
-
5 нормальное функционирование
Русско-английский словарь по нефти и газу > нормальное функционирование
-
6 нормальное функционирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нормальное функционирование
-
7 нормальное функционирование
adjeng. marcha de régimen, marcha normalDiccionario universal ruso-español > нормальное функционирование
-
8 нормальное функционирование
Русско-испанский медицинский словарь > нормальное функционирование
-
9 нормальное функционирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нормальное функционирование
-
10 нормальное функционирование услуг
нормальное функционирование услуг
(ITIL Service Operation)
Состояние эксплуатации, в котором услуги и конфигурационные единицы работают в рамках согласованных уровней услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
normal service operation
(ITIL Service Operation)
An operational state where services and configuration items are performing within their agreed service and operational levels.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное функционирование услуг
-
11 нормальное функционирование устройства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное функционирование устройства
-
12 нормальное функционирование коры надпочечников
Medicine: eucorticalism, eucortismУниверсальный русско-английский словарь > нормальное функционирование коры надпочечников
-
13 нормальное функционирование щитовидной железы
Makarov: euthyroidismУниверсальный русско-английский словарь > нормальное функционирование щитовидной железы
-
14 нормальное функционирование институтов государства
Diccionario universal ruso-español > нормальное функционирование институтов государства
-
15 уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка
Business: resistance barrierУниверсальный русско-английский словарь > уровень цены, при отклонении от которого может нарушиться нормальное функционирование рынка
-
16 уровень цены, при отклонении от которого нарушается нормальное функционирование рынка
Economy: resistance barrierУниверсальный русско-английский словарь > уровень цены, при отклонении от которого нарушается нормальное функционирование рынка
-
17 обеспечивать нормальное функционирование общего рынка
Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать нормальное функционирование общего рынка
-
18 функционирование
-
19 функционирование
срfonctionnement; ( ход дел) marche- функционирование предприятия
- функционирование рынка
- функционирование экономики
- нормальное функционированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > функционирование
-
20 нормальное применение
3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. ИСО/МЭК 7810), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2010: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
4.4 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. 4.1), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810-2006: Карты идентификационные. Физические характеристики оригинал документа
3.13 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной, включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. раздел 4 title="Карты идентификационные. Физические характеристики"), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты как личного документа в промежутках между машинными процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2006: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
3.2.11 нормальное применение (normal use): Применение машины согласно назначению и инструкции изготовителя.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.11 нормальное применение (normal use): Применение машины согласно назначению и инструкции изготовителя.
3.4.5 НОРМАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ (NORMAL USE): Функционирование щупа, включая ненагруженное резервное состояние, соответствующее руководству по эксплуатации или очевидному назначению.
Примечание - В большинстве случаев НОРМАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ также предполагает и наличие НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ, так как руководство по эксплуатации обычно содержит запрещение использовать оборудование в условиях, отличных от НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное применение
См. также в других словарях:
нормальное функционирование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN adequate performance … Справочник технического переводчика
нормальное функционирование услуг — (ITIL Service Operation) Состояние эксплуатации, в котором услуги и конфигурационные единицы работают в рамках согласованных уровней услуг. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN normal service operation (ITIL Service Operation)… … Справочник технического переводчика
нормальное функционирование устройства — [Интент] Тематики релейная защита EN flawless functioning of the unit … Справочник технического переводчика
нормальное применение — Функционирование оборудования, включая и нерабочее состояние, соответствующее инструкции по эксплуатации или очевидному назначению. Примечание. В большинстве случаев нормальное применение также предполагает и наличие нормальных условий, так как… … Справочник технического переводчика
нормальное применение — 3.3 нормальное применение (normal use): Применение карты в качестве идентификационной (см. ИСО/МЭК 7810), включая использование в машинных процессах, соответствующих технологии (хранения информации), реализованной в данной карте, и хранение карты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функционирование — см. функционировать; я; ср. Функциони/рование внутренних органов. Нормальное функциони/рование транспорта. Нарушение функционирования системы … Словарь многих выражений
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нейропсихологическое развитие (neuropsychological development) — Изначальная привлекательность возрастной нейропсихологии заключалась в убеждении, что неврологически дети проще взрослых и потому могли бы снабдить исследователей более ясными данными в отношении связи между функционированием мозга и поведением.… … Психологическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — субинститут Особенной части российского уголовного права, предусмотренный разделом Х УК РФ. Родовым объектом данных преступлений являются общественные отношения, обеспечивающие стабильность и нормальное функционирование государственной власти в… … Словарь-справочник уголовного права
Президент — У этого термина существуют и другие значения, см. Президент (значения). Президент (от лат. praesidens, родительный падеж praesidentis сидящий впереди, во главе) глава государства в странах с республиканской формой правления.… … Википедия
Община — I Община в широком значении термина самые различные общности: городские коммуны, сельские общества, землячества, религиозные сообщества, профессиональные объединения и т.п. В ряде социалистических стран (Болгария, ГДР, Польша, Югославия)… … Большая советская энциклопедия